Hey Mike den Rest findest du so wie geschrieben durchführbar?
TBE mit Anfangsstreifen habe ich noch nie gemacht. Dazu kann ich nichts sagen.
Ansonsten weiß ich leider nicht, was du versuchst mit dem Vorgehen genau zu erreichen. Generell führen immer viele Wege nach Rom. Ich gebe dir eher mal ein paar Anregungen aus meiner Sicht:
Die Bienen aus den Honigräumen von 4 Völkern reichen normalerweise (normale Stärke der Völker vorausgesetzt) für mindestens 1 neues Volk, evtl. auch locker für 2 neue Völker. Das heißt, du hast im "Brutling" die Brut aus 4 Völkern inkl. die Honigraumbienen. Ich behaupte mal, die Kiste wird verdammt voll. Wenn es nur um ein neues Volk aus dem Brutling geht, würde ich eher einen Teil der Honigräume auf den Völkern lassen. Mehr Bienen tuen denen auch gut zum Neuaufbau.
Dünn füttern solltest du, wenn du etwas anregend willst (Brut, Bauen). Beim Brutling brauchen die erstmal Futter.
Falls du wirklich Nachschaffen lassen willst (besser Königin zusetzen), nimm lieber ein paar Brutwaben mit offener Brut und ohne Königin und Schüttele diese nicht ab. (Stichwort: junge Pflegebienen)
Grüße
Mike