Für eine Schwarmzelle zu mickrig und zu dicht an der Wabenfläche. Es wäre auch in der Tat ungewöhnlich, dass nur eine Schwarmzelle angelegt wird
Wenn keine unverdeckelte Brut vorhanden ist, spricht alles für Nachschaffung.
Wann war die letzte Kontrolle und hast Du evtl. frühere Nachschaffungszellen gebrochen? (Es ist auch ungewöhnlich, dass nur eine Nachschaffungszelle angelegt wird).