OK - DANKE!
Ich habe jetzt aber doch beide Minis so belassen und wieder zurück in den Schrebergarten gestellt - allerdings auf einen anderen Platz.
Eigentlich wollte ich ja auflösen bzw. umweiseln. Beim Öffnen der Beuten, um die Räuberbienen abfliegen zu lassen, bot sich mir aber ein unerwartetes Bild. Jede Menge Bienenleichen am Boden, aber beide Völkchen ruhig auf den noch vollkommen intakten Waben. Beide Königinnen sind noch da, auch Stifte sind vorhanden. In der einen Beute sind aber alle Futtervorräte weg.
Also haben sie dem Ansturm anscheinend standgehalten, was ich dem Anblick nach niemals vermutet hätte.
Naja, abwarten und Tee trinken. Gefüttert wurden heute alle Völker am Stand, morgen gehe ich nachschauen...
Den Tipp zum Einweiseln behalte ich mir aber für später Vielen Dank für Eure Unterstützung!!!