Wäre es nicht auch für die Biene wesensgemäß, sie an einem Standort zu halten, an dem sie die ganze Flugsaison über ihren Honig und Pollen in ausreichender Menge selber sammeln könnte unabhängig von den Massentrachten, die wir Menschen ihnen bieten? Und wesensgemäß wäre es hier in unseren Breiten auch, dass die Bienen keine Behandlungen (ganz egal, welchen Weg der einzelne geht) gegen Parasiten wie der Varoa benötigen würde, da die Varoa eigentlich importiert wurde.
Eigentlich kann man es doch so sagen, dass wir die Honigbienen am ehesten "nur" artgerecht halten können, aber nicht wesensgemäß. Dafür wird zu sehr ins Landschaftsbild (Monokulturen, zu frühes und häufiges Abmähen von Blühwiesen usw.) eingegriffen.
Ich sehe hier nicht nur das Bienenvolk an sich, sondern eher auch ganzheitlich über das Bienenvolk hinaus, was für mich wesensgemäß bedeuten würde. Bitte seht es nicht als Werteurteil an, sondern eher als allgemeine Beobachtung.