Mensch, da war schon viel dabei, danke!
Mich treibt auch die Frage um, wie ich das Gesehene in meine App bekomme. Ich glaube, ich werde bei Sprachmemos bleiben, und diese dann in die App übertragen.
Die Struktur ist am Anfang eigentlich ganz gut für mich, weil ich dadurch bei der Durchsicht gezielter auf Anzahl Brutrahmen, Stifte/Maden achte. Dann ich für mich wichtig, wann ich da war, um das nachvollziehen zu können, und nicht zu häufig zu gucken.
Die Stammdaten sind gerade bei Bildung von Ablegern wichtig. Wie schon geschrieben, wie gebildet (Sammelbrutableger (aus welchen Völkern), Schwarmzelle, Königinnenableger, Schwarm), und halt wann gebildet, damit man nicht zu früh in die Kiste guckt.
Ich vermute, dass ich mit der Zeit die Notation anpassen werde, aber für Anfänger ist ein vorgegebener Rahmen schon eine gute Hilfe.