Nö, meist ist die Kö erst mal froh, etwas dunkles, höhlenartiges gefunden zu haben.
Die hängt sich an die Decke und der Rest schützt die Kö in der Traube.
Es kann dir allerdings passieren, dass die Bienen sich im Karton sammeln und sich dann komplett im Schwarm wieder verabschieden, weil sie ggf. was besseres gefunden haben.
Daher erst den Schwarm samt Kö fangen (du wirst schon merken, wenn die wieder ausziehen, weil du die Kö nicht mit reingefegt hast), über Nacht, bzw. bis zum nächsten Abend in Kellerhaft setzen, und dann den Schwarm in die neue Beute schlagen, mit Mittelwänden auffüllen.
Wenn der Schwarm den Tag drauf nicht wieder auszieht, dünn füttern oder Futterwabe geben (falls nicht schon gleich gemacht), damit sie Treibstoff zum Bauen haben.