... - wieviel sagt die Beruhigung der Bienen aus was die spätere Annahme angeht? Ist das ev. ein "hinreichendes" Kriterium zu einer guten Annahmewahrscheinlichkeit?
Das wird Dir kaum jemand beantworten können, da das kaum jemand je so gemacht haben dürfte.
Dein Vorgehen war und ist keine gute Idee:
Bienen checken binnen 2 Stunden, dass sie weisellos sind. Dann beginnt die Krise.
Sie checken ebenso, dass sie hoffnungslos weisellos sind (z.B. Bienenhaufen in einer Box) - das bedeutet die Totalkrise.
Jede weitere Stunde ist Quälerei.
Zwar hast Du sie "beruhigen" können dadurch, dass irgendwo in der Nähe eine Königin war; wie gut Volksbildung klappt, wenn Mutti im Knast in der Zelle nebenan sitzt, beurteile selbst.
Und auch die Königin hat demnach noch eine ganze Weile ohne Not im Käfig verbracht - davon wird die auch nicht besser.
Gruß, Jörg