Vorab:
Ich hab keine Erfahrung mit Wirtschaftsvölkern, die auf einem Brutraum geführt werden.
Könnte mir vorstellen, dass die Futterwaben nach oben in den Honigraum umgetragen werden, weil die Bienen merken, dass Raum für das Brutnest gebraucht wird. Ich würde sowas immer erst mit 3...4 Völkern ausprobieren und beobachten, bevor ich das im großen Stil umsetze.