....aber wieso will der Fritz soviel mehr Geld haben ? Nicht das ich hier Mist kaufe......
Bis bald
Marcus
....aber wieso will der Fritz soviel mehr Geld haben ? Nicht das ich hier Mist kaufe......
Bis bald
Marcus
Hat wer eine deutsche Betriebsanleitung für das Premium Modell von Lyson mit der C-03 Steuerung? Meine ist nur in englisch und in polnisch.
Hallo Paul,
ich habe sie auch nur in englisch & polnisch bekommen, konnte es aber ganz gut nachvollziehen bzw, verstehen. Einfach melden, falls du Fragen zur Bedienung hast. Ich versuche bestmöglich zu helfen.
Grüße,
Tobias
Danke Tobias!
Ich hab mich schon mit Google translator und meinen Englischkenntnissen durchgewurstelt.
Ich habe mittlerweile von meinem Lieferanten eine Kurzanleitung in deutsch bekommen.
Nach dieser habe ich alles richtig gemacht.
Danke Tobias!
Ich hab mich schon mit Google translator und meinen Englischkenntnissen durchgewurstelt.
Ich habe mittlerweile von meinem Lieferanten eine Kurzanleitung in deutsch bekommen.
Nach dieser habe ich alles richtig gemacht.
Hallo Paul,
kannste von der Kurzanleitung nicht mal ein Scan machen und mir schicken ?! Ich wäre Dir sehr dankbar und könnte mir vorstellen, dass andere das auch gern hätten.
Danke Tobias!
Ich hab mich schon mit Google translator und meinen Englischkenntnissen durchgewurstelt.
Ich habe mittlerweile von meinem Lieferanten eine Kurzanleitung in deutsch bekommen.
Nach dieser habe ich alles richtig gemacht.
Mir auch bitte!!!!
Darf ich den Text veröffentlichen ohne Urheberrechte zu verletzen?
Wie kann ich eine PN senden?
der Siegerland ist äußerst sparsam mit Bildern, untenauf dem Bild sieht man den Rührer, sieht irgendwie primitiv aus. Das Blech dran ist Zubehör.
Hallo Marcus,
dafür kannst du wenn du nur die Hälfte rühren willst, bei der Siegerland den (die?) oberen Rührer entfernen. Da ist ein Imbus zum fixieren in der Welle. Soweit ich das noch von den Lyson Bildern weiß, sind deren Rührer an die Welle geschweißt.
Laut Translate schreibt Lyson aber auch immer in der Produktbeschreibung von Luft einrühren zur Herstellung cremigen Honigs, seltsam...
LG Thomas
Laut Translate..., seltsam...
Nicht seltsam, „Translate“!
Moin in die Runde, bin neugierig geworden.
Wie lange benötigt denn der Honig in solch einem Rührer bis er abgefüllt werden kann?
Lg, Andreas
4 Tage, 3 Stunden, 17 Minuten und 5 Sekunden
4 Tage, 3 Stunden, 17 Minuten und 5 Sekunden
Irre ist ja, daß das für JEDEN Honig gleichermaßen gilt! Tolle Leistung von Lyson, Hut ab!
Ja. Andererseits hab ich die Toleranz von +-1% unterschlagen.
4 Tage, 3 Stunden, 17 Minuten und 5 Sekunden
Danke.... 😉 Mir ist ja schon klar, dass es da keine allgemeine Formel geben kann.
Aber ich dachte da an einen groben zeitlichen Vergleich zwischen per Hand rühren und mit solch einer Maschine. Ist ja aber vielleicht doch etwas zu OT.