In dem Beitrag ging es nicht um ASG vor der Beute. Es bezog sich auf's Schwärmen allgemein. Und da finde ich die Formulierung schon etwas komisch.
und trotzdem stimmt sie 100%. Die Königin wird von den Bienen gedrängt, zu allem was sie tut, auch und gerade beim Schwarmakt. Zum Fasten und dann auch zum Rausfliegen. Die will nicht selber raus ins Risiko, die muss. Der Bien steuert, nicht die Königin und nicht die Einzelbiene.
Die Königin wird also rausgerissen genau so wie die vielen hilflosen Jungbienen, die man nach einem Schwarmabgang in der Nähe der Beute herumirren sieht - die wollten garantiert auch nicht mit!