Tach zusammen,
ich "turne" ja auch in diversen anderen Imkerforen in Europa herum und sehe da oftmals interessante Sachen und Diskussionen. Da kam mir und im Vorgespräch auch einigen anderen Imkern quasi die Idee, doch ein gemeinsames europäisches Imkerforum auf die Beine zu stellen.
Eine Forensoftware, die eine mehrsprachige Navigation und Menüführung erlaubt, habe ich gefunden und hier http://www.kunstschwarm.de installiert. Es ist zwar noch nicht so ganz fertig, aber es registrieren sich doch schon einige User aus anderen europäischen Ländern.
Es soll für jedes Themengebiet/Subforum eigene Moderatoren geben, denn wenn das Ding mal so läuft wie ich es mir vorstelle, gibt es auch eine griechische und eine russische Version und da hörts bei mir dann doch auf.
Ich denke mal, daß viele deutsche Imker außer Ihrer Muttersprache noch die eine odere andere Sprache beherrschen, da könnte es doch zu einem netten Austausch kommen.
A propos "nett" - damit es das auch bleibt: es gibt da nur Registrierungen unter vollem Namen, Registrierungen mit Nicks wie murnau oder fridolin oder soooo ähnlich wird es da nicht geben. Vorname und Nachname ist Pflicht und für die eine oder andere sattsam bekannte Pappnase gilt "Ich muß leider draußen bleiben!"
Das war es auch schon mit den Beschränkungen, da dürfen sogar überzeugte Carnica- und DIB-Imker rein. Um es etwas persönlicher zu halten, ahben die Moderatoren und Admins sogar ein Foto von sich hochgeladen, es soll jeder wissen, mit wem er es zu tun hat.
Im Sommer kommt ein Update dieser Forensoftware, dann kann man neben seiner Muttersprache (in dieser wird die Navigation mit den Forentiteln und den Forenbeschreibungen angezeigt) noch weitere Sprachen angeben, derer man mächtig ist, dann erscheinen auch die in diesen Sprachen verfaßten Beiträge.
Momentan gibt es eine komplette englische und deutsche Version, eine französische Version der Forentitel und -beschreibungen gibt es auch schon.
Was haltet ihr davon?
Gruß, Klaus