Den unten auszugsweise geposteten Leserbrief habe ich grad abgeschickt; kann Euch diese Ausgabe also sehr ans Herz legen wenn ihr mal in größerer Imkerrunde seid (und da sie den Leserbrief vermutlich nicht abdrucken werden, poste ich ihn hier als "Auflösung"..weitere Fehler finden sich aber bestimmt noch...habe das Machwerk nicht so genau gelesen). Die Zeitschrift selbst findet Ihr unter http://www.pressekatalog.de/Land+Zauber-ebinr_2105952.html (Mit Schleiereule drauf):
"Ihre Beiträge zum Thema Imkerei/Bienenhaltung/Honig haben beim Jahreseinstandsessen unseres Imkerverbandes für gute Unterhaltung gesorgt; allerdings auch für einiges an Erschütterung über die journalistische Qualität.
Die Bebilderung war ein heiteres „Wer-findet-die-Fehler-Raten“:
So illustrieren Sie den Artikel über Bienen mit einem Wespennest (links unten, vermutlich der Bau einer Feldwespe) und zeigen eine eindeutig tote, schneebedeckte Biene, die es wundersamer Weise dennoch auf eine Blüte geschafft hat.
Für die Experten war dann die Darstellung eines Bienendrohns, die eindeutig eine Schwebfliege (Diptera) aber keine Biene zeigt.
Im anschließenden Artikel über Stadtimkerei empfehlen Sie ernsthaft die Aufstellung eines Mini-Volkes mit 500 Bienen auf dem Balkon – nur zur Information: zur erfolgreichen Überwinterung braucht es nach aktuellen Erkenntnissen gut 5000 Bienen….500 Bienen sind etwa ein Plastikbecher voll und damit beileibe kein Volk! Solche „Mini-Völker“ sind innerhalb weniger Tage perdü und damit reine Tierquälerei."
Herzlichst
Melanie